칼데콧 상3 Giggle, Giggle, Quack 농부인 Brown 씨는 오래간만에 휴가를 떠납니다. 그는 농장을 동생인 Bob 씨에게 맡기며 자세한 지시사항을 적어두고 가지요. 그리고 마지막에 덧붙인 한마디... "오리를 조심해." But keep an eye on Duck. He's trouble.하지만, 오리를 주의깊게 봐. 그는 골칫거리야. 동생인 Bob 아저씨는 형의 지시사항을 충실히 지킵니다. 화요일 밤은 동물들을 위한 Pizza Night이었지요. 지시사항에는 피자의 종류까지 정확히 명시되어 있었어요. 수요일은 돼지들이 최고급 거품 목욕을 하는 날이었고요. 동물들을 챙기는 사이사이 Bob 아저씨는 오리를 꼼꼼히 살피는 것도 잊지 않았지요. 오리는 그저 연필깎기로 연필을 깎고 있을 뿐이네요. 하지만, 도대체 오리가 연필을 깎아서 무엇을 하려는.. 2024. 9. 9. A Chair for My Mother 반짝반짝하는 파란색 페인트로 칠해진 간이식당 Blue Tile Diner에서는 한 어린 소녀의 엄마가 일하고 있습니다. 방과후면 그 소녀, Rosa는 엄마가 일하는 식당에 들러서 간단한 심부름을 하고 용돈을 벌기도 하죠. 엄마가 받은 팁과, 소녀가 번 잔돈들, 그리고, 함께 사는 할머니가 장 보다가 아낀 동전들은 모두 짤랑짤랑 소리를 내며 소녀의 집에 있는 커다란 유리병 속으로 들어갑니다. 그리고, 마침내 그 커다란 유리병이 가득 차게 되면...When we can't get a single other coin into the jar, 우리가 그 병속에 동전을 하나도 더 넣을 수 없게 되면,we are going to take out all the money and go and buy a chair..... 2024. 5. 10. The Gardener 어제는 식목일이었습니다. 요 며칠 요일만 신경 쓰고 날짜 개념 없이 지내다가 어젯밤에야 알게 되었네요. 영어 그림책 중에는 식물과 관련된 그림책이 생각보다 무척 많습니다. 오늘은 그중에 Sarah Stewart가 글을 쓰고 David Small이 그림을 그린 Caldecotte Honor에 빛나는 "The Gardener"를 골라보았습니다. 적기를 놓쳤지만, "Better be late than never(늦어도 안 하는 것보다 낫다.)"니까요. 영어에서는 이렇게 시기를 놓쳐서 무언가를 축하할 때, "belated"라는 표현을 쓴답니다. 늦었지만, 나무의 날을 축하하며~ Belated Happy Arbor Day!!! 푸근해 보이는 한 할머니와 손녀로 보이는 소녀가 밭에서 토마토를 따고 있습니다. 하지만.. 2024. 4. 6. 이전 1 다음
