영어에서의 숫자 표현: 서수와 기수 / 큰 수 읽기

영어를 곧잘 하는 사람들도 영어로 숫자를 읽는 것을 불편해하는 경우가 많습니다. 하지만, 생각보다 영어의 수사는 규칙적으로 변화하기 때문에, 정말 몇 안 되는 예외만 정확히 파악해 두면, 평생 큰 어려움 없이 읽고 쓸 수 있답니다. 오늘은 영어에서의 기수와 서수표현, 정수인 큰 수 읽기 등을 정리해 보도록 하겠습니다.

 

기수와 서수

 

영어로 숫자를 배울 때, 우리는 기수, 즉 양을 나타내는 숫자(cardinal numbers)를 먼저 배우게 됩니다. 1,2,3,4... 등 우리가 무언가를 셀 때 쓰는 숫자들이 기수이지요. 하지만, 기수와 달리 영어에는 순서를 나타내는 숫자인 서수(Ordinal Numbers)도 있습니다. 우리말로 치면, 첫 번째, 두 번째, 세 번째 등의 순서를 알려주는 숫자가 되겠지요. 혹시 어떤 쪽이 기수이고, 서수인지 헷갈리신다면, "서수"앞에 "순"자를 붙여서 "순서수"라고 외워두면 다음부터 헷갈리지 않을 거예요.

 

"기수"가 기본적인 숫자라고 볼 때, "서수"는 "기수 + th"로 그 기본형을 나타낼 수 있습니다. 다만, 1부터 21까지의 기수에 대한 서수는 형태가 변형되는 경우가 많기 때문에 주의해서 익혀야 할 필요가 있습니다. 그 이후에는 그 변형이 반복되게 되므로 크게 걱정할 필요가 없고요. 아래의 표에 주요 기수와 서수를 정리해 두었습니다. 특히 주의해야 할 경우에 대해서 간략하게 정리해 보겠습니다.

 

1. 1~3까지의 서수는 따로 외워야 합니다. 물론 워낙 많이 쓰이기 때문에 크게 문제는 없지요.^^

2. 4(four)와 관련된 숫자 4, 14, 40 중 40의 "forty" 만 스펠링이 "four"이 아니고, "for"로 변형됩니다. 

3. 네 번째를 뜻하는 "4"의 서수는 "fourth"입니다. "forth(앞으로)"는 아예 별개의 단어이므로 구별하세요.

4. 5(five)는 뒤에 "teen" "ty" "th"가 붙을 때 모두 스펠링이 "fif"로 변형됩니다.

5. 8(eight)은 "t"로 끝나기 때문에 다음에 "teen" "ty"  "th"가 붙을 때 모두 "t"를 반복하지 않고 한 번만 씁니다.

6. 9(nine)는 서수로 쓸 때만 마지막 "e"가 탈락되어 "ninth"가 되고 나머지 경우엔 모두 "nine"을 다 씁니다. 

7. 12(twelve)는 서수로 바꿀 때, "ve"가 탈락되고 "f"로 바뀌어 "twelfth"로 변합니다.

8. "~ty"로 끝나는 모든 기수는 서수로 바꿀 때, "~tieth"로 바뀝니다.

9. 영어에서 십의 자리수를 쓸 때는 십의 자릿수와 일의 자릿수 사이에 하이픈(-)을 쓰는 것이 원칙입니다.

    이들 숫자를 서수로 바꿀 때는 십의 자리수는 그대로 두고 일의 자릿수만 서수로 바꿉니다.

 

숫자	기수	서수		숫자	기수	서수
1	one	first		16	sixteen	sixteenth
2	two	second		17	seventeen	seventeenth
3	three	third		18	eighteen	eighteenth
4	four	fourth		19	nineteen	nineteenth
5	five	fifth		20	twenty	twentieth
6	six	sixth		21	twenty-one	twenty-first
7	seven	seventh		22	twenty-two	twenty-second
8	eight	eighth		23	twenty-three	twenty-third
9	nine	ninth		30	thirty	thirtieth
10	ten	tenth		31	thirty-one	thirty-first
11	eleven	eleventh		40	forty	fortieth
12	twelve	twelfth		50	fifty	fiftieth
13	thirteen	thirteenth		80	eighty	eightieth
14	fourteen	fourteenth		90	ninety	ninetieth
15	fifteen	fifteenth		100	hundred	hundredth

  

 

영어로 큰 수 읽기

 

영어로 쓰여진 글을 소리 내어 읽게 될 경우, 갑자기 큰 숫자가 나타나면 당황하게 됩니다. 하지만, 사실, 현재 숫자를 쓰는 방법, 즉 세 자리마다 쉼표를 붙여서 쓰는 방식은 사실 우리말로 큰 수를 읽는 데에는 별로 도움이 되지 않지만, 영어로 큰 수를 읽는 데에는 아주 도움이 된답니다. 이 시스템 자체가 영어의 숫자 시스템에 맞춰져 있기 때문이에요. 따라서, 세 자리마다 붙어있는 각 쉼표를 어떻게 읽는지만 알아두면 되지요. 그 이후로는 영어로 백의 자리 숫자까지 읽는 법만 안다면,  아무리 큰 숫자도 읽는 데에 어려움은 없습니다. 

 

영어로 일의 자리와 십의 자리수를 읽는 방법은 위의 표를 참고하면 됩니다. 다만, 십의 자리 숫자를 읽는 대로 쓰게 될 경우, 십의 자릿수와 일의 자릿수 사이에 하이픈(-)을 붙입니다.

 

영어로 백의 자리수를 읽는 법은 아래와 같습니다. 일단 백의 자리 숫자에 hundred를 붙이고 그 후 십의 자릿수를 읽어주면 되지요. 원래 백의 자릿수와 십의 자릿수 사이에 and를 붙이는 것이나, 이는 많이 생략됩니다.

365 : three hundred and sixty-five
507: five hundred and seven

 

그럼, 이제 본격적으로 큰 수에 나와있는 쉼표들을 어떻게 처리해야 하는지를 알려드릴게요.

 

아래의 그림을 참고로 말씀드리면, 숫자를 세 자리마다 구분짓는 쉼표는 최우 측으로부터 좌측으로 나아가면서, 첫 쉼표는 thousand(천), 두 번째 쉼표는 million(백만), 세 번째 쉼표는 billion(십억), 네 번째 쉼표는 trillion(조), 그리고 다섯 번째 쉼표는 quadrillion(천조)으로 읽습니다. 그 사이에 있는 숫자는 그냥 백의 자릿수를 읽듯이 읽어주면 되고요. 이때, 주의해야 할 점은 영어에서 구체적인 숫자를 읽을 때는 어떤 단위에도 복수형을 쓰지 않는다는 점입니다.

 

1	,	3	5	0	,	4	5	6	,	7	8	0	,	7	1	2	,	0	3	1
one		three hundred fifty				four hundred fifty-six				seven hundred eighty				seven hundred twelve				and thirty-one
quadrillion		trillion				billion				million				thousand

 

 

따라서, 위의 표에 나와있는 숫자인, "1,350,456,780,712,031(천삼백오십조, 사천오백육심칠억, 팔천칠십일만, 이천삼십일)"을 읽으면 다음과 같습니다.  "one quadrillion, three hundred and fifty trillion, four hundred and fifty-six billion, seven hundred and eighty million, seven hundred and twelve thousand, and thirty-one" 이 되는 것이지요. 아래의 몇 가지 예를 살펴보면서 연습해 보면 금방 익숙해 지실 거예요.

2,350,000 = two million, three hundred (and) fifty thousand
1,552, 790, 010 = one trillion, five hundred (and) fifty-two million, seven hundred (and) ninety thousand and ten

 

참고로, 큰 수를 읽을 때 사용되는 단위인 million, billion, trillion, quadrillion의 접두사인 mill~, bi~, tri~, quadra~ 은 라틴어에서 온 표현입니다. million의 "mill"은 10의 3 제곱인 1,000을 나타내며, 1,000 × 1,000인 1,000, 000을 나타내게 됩니다. billion의 "bi"는 "2"를 뜻하며, 1,000에 1,000을 두 번 곱해서 10의 9 제곱이 되는 것이고, trillion의 "tri"는 "3"을 뜻하여, 1,000에 1,000을 세 번 곱해서 10의 12 제곱이, quadrillion의 "quadr(a)"는 "4"를 뜻하여 1,000에 1,000을 4번 곱해서 10의 15 제곱이 되는 셈입니다. 

 

그럼, 다음 포스팅에서는 분수와 소수를 읽는 법, 그리고 간단한 수식을 읽는 방법을 알아보겠습니다~