The Very Hungry Caterpillar - by Eric Carle

 

달님이 웃으면서 내려다 보고 있는 어느 밤, 작은 알 하나가 초록 나뭇잎 위에 살포시 놓였습니다.  그리고, 다음날 아침, 해님이 떠오르는 것과 동시에  "POP" 하고 태어납니다. 아주 작고 배고픈 초록색 애벌레가요. 

 

미국의 저명한 그림책 작가 Eric Carle의 대표작인 "The Very Hungry Caterpillar"는 이렇게 이야기를 시작합니다.  이 그림책의 스토리라인은 아주 단순합니다. 태어나자 마자 너무나 배가 고팠던 이 애벌레는 먹을 것을 찾아 홀로 여행을 떠납니다. 배고픔을 이기려 이 작고 어린 애벌레는 월요일부터 일요일까지 아주 다양한 먹거리를 경험합니다. 

On Monday he ate through one apple. But he was still hungry.
  -  월요일에 그는 사과 하나를 먹었습니다. 그래도 그는 여전히 배가 고팠습니다.
On Tuesday he ate through two pears. But he was still hungry.
  -  화요일에 그는 배 두 개를 먹었습니다. 그래도 그는 여전히 배가 고팠습니다.

 

이렇게 매 요일 다른 먹거리를 찾아다녔던 이 애벌레는, 토요일에 급기야 금단의 열매인 인간의 음식까지 맛보게 됩니다. 초콜릿 케익, 아이스크림 콘, 피클, 스위스 치즈, 살라미, 롤리팝, 체리파이, 컵케익, 소세지, 수박까지 푸짐하게 인간계의 음식을 맛본 이 애벌레... 그날 밤, 그는 배앓이를 하게 되지요. 

 

그리고 다시 일요일. 한껏 배앓이를 한 애벌레는 자신의 분수를 깨닫고(?) 다시 싱싱한 초록색 잎사귀를 하나 먹고는 드디어 오래 기다리던 만족감을 얻게 됩니다. 그리고 이제 더이상 작고 어린 애벌레가 아닌 이 애벌레는 스스로 지은 번데기 속에 들어가 2주의 시간을 보내고, 드디어 아름다운 나비로 변신하게 됩니다.

 

많은 어린이, 청소년 대상의 도서들이 변화와 성장의 이야기를 다룹니다만, 이 책만큼 단순하면서도 알기 쉽게 성장의 이야기를 그린 책을 찾기는 어렵습니다. 알에서 태어난 애벌레가 성장하여 번데기, 나비로 변화해 가는 과정을 단순하고 반복적인 언어와 다채로운 그림으로 표현해 낸 이 작은 책은,  곤충의 변태(metamorphosis) 라는 놀라운 자연 현상을 아이들의 눈높이에서 표현해 줍니다. 거기다 덤으로 요일과 숫자, 건강한 식습관에 관한 교육까지 얹어 놓았으니 그 구성의 영리함이 감탄을 자아내지요.

 

엄마로서, 저는 이 책의 덕을 많이 본 사람들 중 하나입니다. 어린 시절을 미국에서 보낸 저의 딸과 아들은 둘다 이 책을 너무 사랑했었지요. 알록달록 채색된 종이를 오려 만들어낸 각종 먹거리들에는 동그랗게 남은 애벌레가 지나간 자국이 있고, 이를 따라 작고 앙증맞던 손가락을 끼워 보며 같이 즐거워 했던 기억이 새롭습니다. 

 

온갖 모험과 배앓이를 거치고, 아름다운 나비가 되어 날아오를 우리 아이들에게 꼭 읽어주어야 할 정말 아름다운 그림책입니다.

 

The Very Hungry Caterpillar 속의 문장들을 이용한 영어공부! 1. In the light of the moon, a little egg lay on a leaf.         lay는 "놓여있다"라는 뜻을 가진 자동사 lie의 과거형입니다. "놓다, 낳다"의 뜻을 가진 타동사 lay와 구분하세요! 2. Out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.     부사구 "out of the egg"가 도치되어 "부사구 + 자동사 + 주어"의 구성을 가진 문장입니다. 3. one piece of chocolate cake / one piece of cherry pie / one slice of watermelon     셀 수 없는 명사의 수량표현은 "숫자 + 단위명사 + of + 셀 수 없는 명사"의 어순입니다.

 

 

작가 웹사이트  Home | Eric Carle (eric-carle.com)

원어민이 읽어주는 오디오북  The Very Hungry Caterpillar - Read Aloud Picture Book | Brightly Storytime (youtube.com)