"with + 명사 + 분사" 부대상황 분사구문

 

 

분사구문 중에 "with + 명사 + 분사" 구문은 부대상황을 표현할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다. 부대상황이라 함은 군부대와는 아무 상관이 없고요.(몇몇 학생들이 꼭 물어보는 질문이라서요~^^) 주절에서 일어나는 주요 사건에 부수적으로 동시에 일어나고 있는 상황을 보여 주는 표현을 의미합니다. 해석은 주로 "(명사)가 ~한 채 / ~하면서" 정도로 해석될 수 있습니다.

 

이 종류의 분사구문을 이해하기 위해서는, 전치사 "with"의 뒤에 등장하는 명사는 전치사의 목적어의 역할을, 그 뒤에 오는 분사는 그 목적어의 목적격보어의 역할을 한다고 보면, 이해가 빠른데요. 따라서 with 뒤의 명사와 그 뒤를 따르는 분사는 의미적으로 "주어 + 동사(Nexus)"의 관계를 취하게 됩니다.

 

예를 들어, 아래의 예문에서 "with" 뒤에 나오는 "TV"라는 명사가 주어의 역할을 하고, "turned on"이라는 과거분사구는 "TV"의 동작을 의미하게 되는 것이죠. 이때, TV는 스스로 켜는 것이 아니라, 켜지는 것이기 때문에 분사는 현재분사가 아닌 과거분사를 사용하게 됩니다. 

She was doing dishes with TV turned on.  
  그녀는 TV를 켜둔 채 설거지를 하고 있었다.

 

with 분사구문에서 어떤 분사를 사용하는 지를 선택하는 것은 매우 중요한데요. with 뒤의 명사와 그 분사의 관계가 능동이면 현재분사를, 수동이면 과거분사를 선택하면 됩니다. 

 

1. with + 명사 + 현재분사(V ing)

 

"명사가 ~한 행동을 하면서" 의 뜻으로 주로 해석되며 명사가 그 행동을 능동적으로 할 경우에 사용됩니다. 아래의 예를 보면 "the tap(수도)"가 흐르고 있는 상태이므로 능동을 뜻하는 현재분사인 "running"을 씁니다.

We often brush our teeth with the tap running.
  우리는 자주 수도물을 흐르게 한 채 이를 닦는다.

 

 

2. with + 명사 + 과거분사(p.p)

 

"명사가 ~된 채로"의 뜻으로 해석되며, 명사가 그 행동의 대상으로 명사와 분사의 관계가 수동적일 때 사용됩니다. 아래의 예를 보면, "his eyes"가 수동적으로 감겨있는 상태가 되므로 과거분사인 "closed"를 사용하지요.

He is listening to music with his eyes closed. (눈이 감겨있는 상태→수동관계)
  그는 눈을 감은 채, 음악을 듣고 있다. 

 

 

3. 자주 쓰이는 "with + 명사 + 분사" 구문

 

앞에서 어떻게 현재분사인지 과거분사인지는 명사와 분사의 관계가 능동인가 수동인가에 따라 선택된다고 했지만, 사실 이 능, 수동의 관계라는 것이 외국인의 입장에서는 정말 헷갈리기 짝이 없는 일이거든요. 그래서, 자주 사용되는 with 분사구문의 예를 익혀두면, 시험을 볼 때도, 실제로 이 표현을 사용할 때도 도움이 됩니다. 

with one's eyes closed    눈을 감은 채	with one's legs crossed   다리를 꼰 채
with one's arms folded    팔짱을 낀 채	with one's fingers crossed 손가락을 꼰 채
with the wind blowing    바람이 불면서	with the light turned on/off  불을 켠 채 / 끈 채
with the doors closed    문을 닫은 채	with tears falling    눈물을 흘리면서

 

 

4. with + 명사 + 형용사 / 부사 / 전명구(전치사 + 명사구)

 

"with 명사 분사" 구문의 변형으로 분사 대신에 형용사나 부사 혹은 전치사 + 명사구가 사용되는 경우가 있습니다. 해석은 분사이 경우와 비슷하게 "~가... 한 채로" 정도로 해석하면 됩니다. 아래의  예들이 자주 쓰이는 어구들입니다.

with + 명사 + 형용사	with the mouth full  입을 가득 채운 채	with nothing ready  아무 것도 준비없이
	with the window open 창문을 연 채
with + 명사 + 부사	with the light on/off  불을 켠(끈) 채	with her away   그녀를 멀리 두고
	with the shoes on  신발을 신은 채
with + 명사 + 전명구	with his hand on something  손을 ~에 두고	with his head against the wall                          머리를 벽에 기댄 채

 

 

5. without + 명사 + 분사/형용사/부사/전명구

 

with 대신 without을 사용하여 분사구문을 만드는 것도 가능합니다. 이 경우에는 "명사가 ~하지 않은 채"라고 해석이 되게 되지요. 자주 사용되지는 않지만, 가끔 독해 지문에 나오는 경우가 있지요.

He decided to marry her without his parents knowing it. 
   그는 그의 부모님이 모른 채, 그녀와 결혼하기로 결심했다.